lapsa | (no subject)

Юзер ищет фильм: «Подскажите, пожалуйста, откуда фраза:"Меня в японском плену кормили рисом, сырой рыбой и какими-то водорослями. Я чуть с ума не сошел!... Пока пытался найти здесь хоть что-то похожее!"?»
Спросил ИИшницу:
«Отличная цитата!
Она из культовой советской кинокомедии «Бриллиантовая рука» (1968 год). Произносит её персонаж Андрей Боярский в роли контрабандиста по кличке Геша Козодоев.
Контекст: Эта фраза звучит в сцене,где контрабандисты (Козодоев, Лёлик и управдом Анна Сергеевна) пытаются выяснить у главного героя, Семёна Семёновича Горбункова (Юрий Никулин), куда он спрятал загипсованный контрабандный бриллиант. Козодоев, пытаясь «расколоть» Горбункова, изображает из себя бывшего узника капиталистических застенков и с надрывом произносит эту фразу, пытаясь вызвать сочувствие и найти «общий язык» с якобы побывавшим в японском плену Горбунковым. Самая смешная ирония в том, что Горбунков никогда в плену не был (это была легенда, придуманная контрабандистами для таможни), и он с удивлением слушает этот бред. А Козодоев, не зная, что японцы едят рис, рыбу и водоросли как обычную еду, описывает это как ужасные пытки.
Вот продолжение диалога: Козодоев: «Меня в японском плену кормили рисом, сырой рыбой и какими-то водорослями. Я чуть с ума не сошел!... Пока пытался найти здесь хоть что-то похожее!» Горбунков (растерянно): «Ну... в гастрономе, наверное...»
Фраза стала крылатой и часто используется для ироничной критики еды (особенно японской или любой непривычной кухни)».

ИИшница дура, конечно, но как теперь выкинуть из головы Гешу в японском плену?😁