(no subject)
Oct. 27th, 2025 09:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lapsaТинатин Мжаванадзе «Лето, бабушка и я»
Поразительно - если читать эту книгу "с холодным носом", детство у автора было довольно суровым (не с материальной точки зрения, семья была по советским меркам обеспеченной): консервативной, патриархальной... Кавказ, одним словом. Если в вышеупомянутых "Чудесах" мальчик-подросток из соседней кавказской страны мог сутками шляться где угодно, то здесь героиня живет как на коротком поводке, и чаще всего встречающееся в книге приключение - "Как я пошла, куда мне запрещали, и как меня за это наказали". Плюс пищевое и образовательное насилие (а как еще назвать насильное посещение ненавистной музыкалки с учительницей, называющей ученицу "коровой"? Впрочем, последнее бабушка не одобряла).
Но при этом написано так легко, с юмором, что рыдать над судьбой героини не особо получается. То же относится к семье - она мало тго, что консервативная, еще и коррумпированная (о том, как дальних родственниц пропихивали в вуз, повышая их шансы на "рынке невест", рассказывается как о само собой разумеющемся). Но при этом семья дружная, любящая, очень обаятельная, так что к ней поневоле проникаешься симпатией.
И главный человек в этой большой семье для героини - бабушка.
Бабушки в воспоминаниях советских и пост-советских людей бывают трех типов: нежные и заботливые (например, "Чудеса совершаются в небе"), удушающие и абьюзивные ("Похороните меня за плинтусом"), а также вторые, почему-то считающиеся первыми ("Манюня").
Бабушка из этой книги относится к первому типу (с толикой третьего).
Она для внучки и защитница, и помощница, и просветитель, и цербер. Внучка над ней изредка похихикивает и немного побаивается, но все же уважает и очень-очень любит. А от финала, где бабушка умирает, можно расплакаться.
Интересно описан быт: с одной стороны местные обычаи и традиции (украли совсем молоденькую невесту - успели ли ее опозорить, что будет с семьей? А она вышла к спасателям довольная в бриллиантовых сережках - ну, все в порядке), с другой - современные веяния конца 70-х-начала 80-х типа модных джинсов и музыки местным подросткам вполне доступны.
В целом это очень теплая и в то же время познавательная книга.
Поразительно - если читать эту книгу "с холодным носом", детство у автора было довольно суровым (не с материальной точки зрения, семья была по советским меркам обеспеченной): консервативной, патриархальной... Кавказ, одним словом. Если в вышеупомянутых "Чудесах" мальчик-подросток из соседней кавказской страны мог сутками шляться где угодно, то здесь героиня живет как на коротком поводке, и чаще всего встречающееся в книге приключение - "Как я пошла, куда мне запрещали, и как меня за это наказали". Плюс пищевое и образовательное насилие (а как еще назвать насильное посещение ненавистной музыкалки с учительницей, называющей ученицу "коровой"? Впрочем, последнее бабушка не одобряла).
Но при этом написано так легко, с юмором, что рыдать над судьбой героини не особо получается. То же относится к семье - она мало тго, что консервативная, еще и коррумпированная (о том, как дальних родственниц пропихивали в вуз, повышая их шансы на "рынке невест", рассказывается как о само собой разумеющемся). Но при этом семья дружная, любящая, очень обаятельная, так что к ней поневоле проникаешься симпатией.
И главный человек в этой большой семье для героини - бабушка.
Бабушки в воспоминаниях советских и пост-советских людей бывают трех типов: нежные и заботливые (например, "Чудеса совершаются в небе"), удушающие и абьюзивные ("Похороните меня за плинтусом"), а также вторые, почему-то считающиеся первыми ("Манюня").
Бабушка из этой книги относится к первому типу (с толикой третьего).
Она для внучки и защитница, и помощница, и просветитель, и цербер. Внучка над ней изредка похихикивает и немного побаивается, но все же уважает и очень-очень любит. А от финала, где бабушка умирает, можно расплакаться.
Интересно описан быт: с одной стороны местные обычаи и традиции (украли совсем молоденькую невесту - успели ли ее опозорить, что будет с семьей? А она вышла к спасателям довольная в бриллиантовых сережках - ну, все в порядке), с другой - современные веяния конца 70-х-начала 80-х типа модных джинсов и музыки местным подросткам вполне доступны.
В целом это очень теплая и в то же время познавательная книга.
