(no subject)
Jul. 2nd, 2025 08:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lapsaСейчас узнала, что Сергей Ильин переводил
"Приключения Гекльберри Финна" и
"Приключения Тома Сойера". А я ведь спать собиралась!😁
"Лица, которые попытаются отыскать в этом повествовании некое намерение, будут привлечены к уголовной ответственности; лица, которые попытаются отыскать в нем мораль, будут изгнаны из страны; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны на месте.
Дано по распоряжению автора генерал-губернатором, он же начальник артиллерии."
"Приключения Гекльберри Финна" и
"Приключения Тома Сойера". А я ведь спать собиралась!😁
"Лица, которые попытаются отыскать в этом повествовании некое намерение, будут привлечены к уголовной ответственности; лица, которые попытаются отыскать в нем мораль, будут изгнаны из страны; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны на месте.
Дано по распоряжению автора генерал-губернатором, он же начальник артиллерии."
