Михаил Ломоносов. Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф

когда я в 1761 году ехал просить
о подписании привилегии для академии,
быв много раз прежде за тем же

Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль, лучше, ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, все твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.
1761 г.

Марк Элмонд и хор моряков. "Полюшко-поле"

Ютьюб подкинул. В 2015 году комментировала...

Watch on YouTube

Смотрите легальное

В официальном переводе "Симпсонов" для "Кинопоиска" "gaslighting" перевели как "светящиеся палочки" и погубили одну из лучших шуток последних сезонов: "Мардж, помнишь - ты сама говорила, что немного газлайтинга никому не повредит. Помнишь? Помнишь?!"