Смотрите легальное
Jan. 30th, 2025 06:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lapsaВ официальном переводе "Симпсонов" для "Кинопоиска" "gaslighting" перевели как "светящиеся палочки" и погубили одну из лучших шуток последних сезонов: "Мардж, помнишь - ты сама говорила, что немного газлайтинга никому не повредит. Помнишь? Помнишь?!"
