Кадзуми Юмото "Друзья"

[lapsa]

- Чем ты сам увлекался в 12 лет?
- Бегал за девочками.
- А сейчас бегают за 80-летними стариками.
"Способный ученик"

В книге рассказывается о группе японских подростков, которые воспылали тем же желанием, что и герои "Тела" Стивена Кинга - посмотреть на труп вблизи. Но поскольку подходящего трупа не нашлось, они пошли длинным путем - начали следить за одиноким стариком, ожидая, когда тот умрет. Они и презирали его, и ссорились с ним. Но постепенно подростки прониклись к нему симпатией. Они начали общаться со стариком, узнали, что тот был военным и убивал мирных жителей (приводится рассказ об убийстве беременной женщины). Тут уже запахло другой книгой Кинга - "Способный ученик".  Но  подростки на такие новости не отреагировали вообще никак. Они продолжили сажать цветочки у старика во дворе  и разыскивать его бывшую жену. Потом он умер, а домик его снесли. Уже взрослый автор вспоминает об этом с сентиментальной грустью. По поводу того, что дедок был убийцей, он и взрослым не рефлексирует.
Название загадочно. Друзьями между собой подростки не являются, они скорее общаются по принципу "А это Милхаус. Мой лучший друг, потому что... ну, он живет рядом". Видимо, имеется в виду дружба с дедом-убийцей.
Интересно описан японский похоронный обряд. Впрочем, я смотрела посвященный только этой теме японский фильм "Ушедшие".