Владимир Набоков. Сновиденье

[lapsa]

Будильнику на утро задаю
урок, и в сумрак отпускаю,
как шар воздушный, комнату мою,
и облегченно в сон вступаю.

Меня берет – уже во сне самом –
как бы вторичная дремота.
Туманный стол. Сидящих за столом
не вижу. Все мы ждем кого-то.

Фонарь карманный кто-то из гостей
на дверь, как пистолет, наводит.
И, ростом выше и лицом светлей,
убитый друг со смехом входит.

Я говорю без удивленья с ним,
живым, и знаю, нет обмана.
Со лба его сошла, как легкий грим,
смертельная когда-то рана.

Мы говорим. Мне весело. Но вдруг –
заминка, странное стесненье.
Меня отводит в сторону мой друг
и что-то шепчет в объясненье.

Но я не слышу. Длительный звонок
на представленье созывает:
будильник повторяет свой урок,
и день мне веки прерывает.

Лишь миг один неправильный на вид
мир падает, как кошка, сразу
на все четыре лапы, и стоит,
знакомый разуму и глазу.

Но, Боже мой, – когда припомнишь сон,
случайно, днем, в чужой гостиной,
или, сверкнув, придет на память он
пред оружейною витриной,

как благодарен силам неземным,
что могут мертвые нам сниться.
Как этим сном, событием ночным,
душа смятенная гордится!

1927 год

Comments

[gwendraith]

Intriguing dream. I believe he had a book of dream poetry published years ago.

[lapsa]

How interesting! I haven't heard about this.

[gwendraith]

My mistake, not dreams poetry but a collection of dream records with maybe some prose.
"Insomniac Dreams: Experiments with Time by Vladimir Nabokov"

[lapsa]

This is even more interesting!
It's a shame this book wasn't published in Russian (I'm sure Nabokov wrote down his dreams in Russian).
I kept a dream diary myself when I was 13 or 14, and they were absolutely crazy.) I still regret losing the notebook when we moved.

[gwendraith]

What a shame you lost the notebook, it would have been interesting for you to look back at your dreams.