(no subject)

[lapsa]

Не могу отделаться от ощущения, что набоковское «А все прочее - ржа и рой звёздный» навеяно строчкой «А всё остальное - дорожная пыль».Английский вариант, кстати, «And the rest is rust and stardust». Русский мне нравится больше. Зигги Звёздный Рой.

Comments

[milva]

Представила себе коллажик, где стоит такой Макконахи в образе Раста Коула из "Настоящего детектива" в обнимку с Дэвидом Боуи, и подпись "Rust and Stardust" ))))

[lapsa]

О, это было бы круто!))