![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Spetters/Лихачи
Дико смешно, но основная сюжетная коллизия этого фильма Пола Верховена с рейтингом NC-17 совпадает с душевнейшей советской мелодрамой "Не могу сказать «прощай». Первый парень на деревне (здесь - мотогонщик, в советской версии - лесоруб) бросает скромницу-брюнетку ради оторвы-блондинки, потом становится инвалидом-колясочником (в обоих случаях - на работе), блондинка его бросает, а брюнетка подбирает.
Девушки даже визуально похожи
Советский вариант
Голландский вариант
Но, разумеется, развивается этот сюжет по-другому. Верховен все-таки.
Вообще это история о компании молодых людей из Роттердама - двоих мотогонщиках и одном механике - все мысли которых крутятся вокруг девушек и успеха. Симпатии они не вызывают, компашка довольно мерзкая (например, в качестве развлечения они издеваются над геем), но смотреть интересно. Фильм лихой и бравый. А уж голландскими домиками можно только любоваться.
Девушки даже визуально похожи
Советский вариант
Голландский вариант
Но, разумеется, развивается этот сюжет по-другому. Верховен все-таки.
Вообще это история о компании молодых людей из Роттердама - двоих мотогонщиках и одном механике - все мысли которых крутятся вокруг девушек и успеха. Симпатии они не вызывают, компашка довольно мерзкая (например, в качестве развлечения они издеваются над геем), но смотреть интересно. Фильм лихой и бравый. А уж голландскими домиками можно только любоваться.