![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Nick Cave & PJ Harvey "Henry Lee"
Сразу два любимых исполнителя. Переделка народной песни от Кейва. Ближайший аналог на русском этой "убийственной баллады" - "жестокий романс" "Окрасился месяц багрянцем". Только в англоварианте с изменщиком коварным поступили еще жестче.
Come take him by his lily-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
Сразу два любимых исполнителя. Переделка народной песни от Кейва. Ближайший аналог на русском этой "убийственной баллады" - "жестокий романс" "Окрасился месяц багрянцем". Только в англоварианте с изменщиком коварным поступили еще жестче.
Come take him by his lily-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet